SEECの国内旅行予約サイト「旅楽」が「Jcation」へリブランディングを実施。旅行・観光予約の多言語化対応でインバウンド集客を促進

株式会社 SEEC（本社：東京都渋谷区、代表取締役：阿部 隆太郎、以下 SEEC）が運営する国内旅行予約サイト「旅楽」は、2023 年 11 月１日（水）、訪日旅行客に対応した予約サービスを拡充した「Jcation（ジェイケーション）」へリブランディングいたします。「日本をもっと知ろう」を共通の想いに簡単な予約で特別な体験につなげるサービスを提供し、インバウンドの拡大へ貢献してまいります。

【リブランディングの背景】
SEEC が運営する「旅楽」は、レンタカー、ホテル、航空券をはじめ、全国の遊園地・テーマパーク・温泉施設の Web チケット等国内の旅行商品を幅広く取り扱う旅行予約サイトです。
2013 年に沖縄に特化した観光ポータルサイト「沖楽」として旅行事業をスタートして以来 10 年目の大きな節目を迎え、拡大を続けるインバウンド需要に対応したサービスとして「旅楽」の包括的な再開発を行い、「Jcation（ジェイケーション）」としてリブランディングいたしました。
・Jcation（ジェイケーション）公式サイト : https://jcation.com/

【Japan × Vacation = Jcation】
新たなブランド名となる「Jcation（ジェイケーション）」は、Japan（日本）とVacation（休暇）を組み合わせた造語です。国内外の利用者に特別な休暇を提供するプラットフォームとして、日本で休暇を楽しむ海外の方にも覚えていただきやすいブランド名とロゴマークへ刷新いたしました。

【新たなロゴデザインに込めた想い】
2013 年にスタートした沖縄旅行の予約サイト「沖楽」、2018 年にスタートした全国旅行予約サイト「旅楽」のロゴの一部を「J」の字に見立てて日の丸のモチーフへ組み込み、サービス開始以来一貫する私たちの志を引き継ぎました。夜明けをイメージしたグラデーションで、日本で特別な休暇を楽しむお客様と地域社会とのつながりを表現しています。

「Jcation」リニューアルのポイント
【国内レンタカー予約をはじめ 4 ヶ国語に対応】
「日本をもっと知ろう」を共通の思いに、簡単な予約で特別な体験につなげることが私たちの目指すべきビジョンです。WEB サイトのリニューアルにあたり、国内外の利用者がより直感的に目的の情報へアクセスできるよう、シンプルで洗練されたデザインへと一新しました。

2023 年 11 月 1 日よりスタートする国内レンタカー比較・予約サービスの日本語、英語、繁体字、韓国語の 4 ヶ国語対応を皮切りに、2024 年中に航空券、宿泊施設、チケット予約の多言語対応を順次開始予定です。

【国際免許証の事前チェックも実施】
国際運転免許証でレンタカーをご利用されるお客様に向けて日本語、英語、繁体字、韓国語のご案内を作成し、さらに Jcation よりレンタカーを予約されたお客様には、予約時に免許証画像等をアップロードしていただくことで、日本で運転できる国際免許証で、かつ有効なものかを事前にチェックするサービスを実施いたします。

特別な休暇のためのプラットフォーマーとして、国内外のお客様と提携事業者の利便性を常に追求し、インバウンドの促進と課題解決へ貢献してまいります。

株式会社SEECについて
設立：2005年10月
本社所在地：東京都渋谷区恵比寿1-19-15　ウノサワ東急ビル5階
沖縄営業所：沖縄県那覇市泉崎1-20-6 那覇ビジネスセンター7F
代表者：体表取締役 阿部 隆太郎
主な事業内容 ：インターネット広告代理事業、ウェブソリューション事業、インターネットメディア事業、アプリ開発事業、公式サイト運営事業
URL : https://se-ec.co.jp