「食べログでは韓国人客は来ない」KUDASAI代表インタビュー
2026.11.16
年間850万人を超える訪日韓国人は、日本の食べログやぐるなびではなく、NAVER・Instagram・YouTubeで店を選んでいます。日韓マーケティングのアジトカンパニー(KUDASAI)代表キム・ジファンが、日本の飲食店・サロンが気づかないまま取りこぼす集客機会と打ち手、施策ごとの料金体系を語ります。
「韓国人は食べログを見ていない」——検索導線のズレ
Q. 日本の店は、何を見落としているのでしょうか。
A. 日本国内の主要グルメ媒体やサロンポータルは、韓国語圏の検索導線にほとんど現れません。韓国の旅行者は、NAVERのブログと地図、Instagramのハッシュタグ検索、YouTubeのVlogで行き先を決めています。どれだけ味や接客が良くても、この導線に自店の韓国語の記録がなければ、比較検討の土俵にすら上がらない。これが日本の店舗が気づかないまま出している「見えない損失」です。
Q. 韓国語に翻訳して投稿すればよいのでは。
A. 翻訳文だけの投稿は読まれません。必要なのは感情の文脈です。当社が日韓恋愛リアリティ番組『DOKI DOKI』を自社で企画・制作したのも、日韓の若者が何に心を動かし、どこで財布を開くのかを自分たちの手で確かめるためでした。番組では31名のクリエイターと協業し、第2期の事前募集には40名を超える応募が集まりました。来店客を連れてくるのは作り物の宣伝ではなく、実際に体験した人の生の言葉だということです。
Q. NAVERとInstagram、どちらから始めるべきでしょうか。
A. 目的で分かれます。来店前の比較検討にはNAVERブログ(検索・蓄積型)、滞在中の即時来店にはInstagram、ブランドの信頼形成にはYouTubeです。当社はフォロワー数だけのアカウントを排除するため、オーディエンスの国籍・性別、エンゲージメント率など17の独自指標でクリエイターを事前に確認し、合わないアカウントは外します。
料金は「施策ごと」の月額制 1施策あたり月額330万ウォン
Q. 費用体系を教えてください。
A. 3施策をひとつにまとめた一律の料金ではありません。韓国インフルエンサーマーケティングとMeta広告運用は、それぞれ1施策あたり月額330万ウォン(韓国の付加価値税10%を含む税込、参考 約33万円)です。3ヶ月契約が基本で、期間終了後は毎月更新します。2施策以上を同時に進める場合は10%割引、3ヶ月分を前払いの場合も10%割引で、両方を重ねて適用できます。YouTubeチャンネル導入は別条件で、利用料は月額99万ウォンから、1年単位の契約です。
Q. 広告費や原稿料は含まれますか。
A. 含まれません。当社は広告運用費の中間マージン(20%等)をいただきません。一方で、媒体広告費(Meta・Google等)、クリエイターへの原稿料(投稿の謝礼)、撮影時の飲食・交通などの実費は、月額料金とは別に、貴社から媒体・クリエイターへ直接お支払いいただきます。当社への追加の代理手数料はありません。料金は韓国ウォン(KRW)建てでご請求し、日本円は1,000ウォン=100円を目安とした参考価格です。「税込」は韓国の付加価値税を含み、日本の適格請求書(インボイス)は発行できません。
Q. 韓国語が話せないのですが、依頼できますか。
A. クリエイターとの韓国語での連絡や日程調整は専任担当者が代行します。来店日時が確定した状態でLINEグループへ日本語でおつなぎしますので、語学の不安なく導入いただけます。
会社概要・お問い合わせ
アジトカンパニー(屋号:KUDASAI / 뜻밖의 마케팅)代表 金 智煥(キム・ジファン)。日韓恋愛リアリティ番組『DOKI DOKI』を自社制作し、韓国のマーケティング専門メディア「MAD Times」にも掲載されました。登録者65万人規模の公式認証YouTubeチャンネルの運用実績を持ちます。
・対象業態:飲食店(焼肉・ラーメン・寿司・居酒屋等)、美容サロン(ヘア・ネイル・アートメイク等)、美容クリニック、ホテル・旅館
・日本拠点:東京都渋谷区渋谷2-24-12 渋谷スクランブルスクエア 39F
・公式サイト:https://unexpected.co.kr/jp
・お問い合わせ:ceo@unexpected.co.kr
アジトカンパニー(Ajit Company)の事業概要
-
- 事業名
- アジトカンパニー(Ajit Company)
-
- 業種
- 広告・出版・マスコミ
-
- 事業内容
- 日韓マーケティング・訪日客インバウンド集客支援(KUDASAI)
-
- 所在地
- 東京都渋谷区渋谷2-24-12 渋谷スクランブルスクエア 39F









